Bradley Hulett's parents, teen charged with manslaughter reach resolution in 2019 shooting