Passengers escape through carriage windows after man injures 17 on Tokyo train