'His legacy is gonna live on': 15-year-old hit and killed by car gives life through organ donation