Bills' Stefon Diggs throws touchdown to 11-year-old before Sunday's game