A family counselor says parents need to engage more with their kids after recent school threats