Pong Game Studios to pay $3.5M in illegal gambling lawsuit