West Side Market vendors frustrated about parking fees