La energía dispara la inflación al 5,5 %, un nivel desconocido para el euro