First financial verdict dealt to City of Las Vegas in years-long Badlands battle