Senator John Cornyn confronts Garland about the DOJ memo