Jokes on billiards