Letter to parents leads to costume controversy in Royal Oak