Idaho leaders OK paying legal fees in ballot initiative case