'It's a free-for-all': Abode Red Rock tenant says complex ignoring security concerns