Documentary questions if Kyle Rittenhouse case will end in hung jury