Denver Art Museum changes how it tells some stories