Bystander says he saw a patient outside of Denver Health who appeared to need help