Troubling reports surface over ‘Rust’ film safety