Investigation into circumstances of shooting on Alec Baldwin film set brings up questions of safety