Latino Coloradans continue to face COVID-19 booster shot accessibility issues