Difficult decisions may loom after federal water supply update, experts warn