Rep. Chip Roy discusses the latest developments regarding the DOJ investigating concerned parents