Tucson council votes to require city workers to be vaccinated by December 1 or face termination