UK: Pro-refugee rally held against Nationality and Borders Bill in London - 20.10.2021

London, United Kingdom / Vereinigtes Königreich - Londres / Reino Unido

Mehrere hundert Demonstranten und Aktivisten versammelten sich auf dem Londoner Parlamentsplatz, um gegen das neue Gesetz über Staatsangehörigkeit und Grenzen zu protestieren, während die Gesetzgeber es am Mittwoch im britischen Parlament verlasen.

Das umstrittene Gesetz wurde von Flüchtlingsorganisationen und Menschenrechtsgruppen kritisiert, da die Änderungen es Asylsuchenden erschweren würden, im Vereinigten Königreich Asyl zu beantragen.

Der Gesetzentwurf sieht unter anderem vor, dass Personen, die illegal in das Vereinigte Königreich einreisen, keinen Anspruch auf Asyl haben und dass Asylverfahren im Ausland durchgeführt werden.

"Sie wollen die Menschen kriminalisieren und bestrafen. Sie wollen sie weiter in die Schwebe bringen, ihre Familienzusammenführung und ihr Recht auf Asyl einschränken. Deshalb sind wir hier, um zu protestieren. Wir sind auch hier, um Flüchtlinge willkommen zu heißen, denn im Vergleich zu anderen Ländern nehmen wir nur sehr wenige auf", sagte Gulwali Passarlay, Organisatorin und Aktivistin für die Rechte von Flüchtlingen.

Der Gesetzentwurf, den die britische Innenministerin Priti Patel unterstützt hat, ist noch nicht in Kraft getreten.

Several hundred protesters and activists gathered in London’s Parliament Square to decry the new Nationality and Borders Bill while lawmakers were reading it in the Houses of Parliament on Wednesday.

The controversial bill has drawn criticism from pro-refugee organisations and human rights groups since the changes would increase the difficulty for those seeking asylum from claiming it in the UK.

The proposed bill would introduce measures such as preventing those entering the UK illegally from being eligible to claim asylum rights and providing offshore asylum processing.

“They want to criminalise and penalise people. They want to put them in further limbo, limit their family reunification, their rights to asylum. That’s why we are here, to protest. We are also here to welcome refugees because we take very few compared to other countries, said Organiser and Refugee Rights campaigner Gulwali Passarlay.

The bill, which UK Home Secretary Priti Patel backed, has not yet been passed into law.

Varios centenares de manifestantes y activistas se concentraron en la plaza del Parlamento de Londres para denunciar el nuevo proyecto de ley sobre nacionalidad y fronteras mientras los legisladores lo leían en las Cámaras del Parlamento el miércoles.

El controvertido proyecto de ley ha suscitado las críticas de las organizaciones pro-refugiados y de los grupos de derechos humanos, ya que los cambios aumentarían las dificultades para que los solicitantes de asilo puedan pedirlo en el Reino Unido.

El proyecto de ley introducirá medidas como impedir que quienes entren ilegalmente en el Reino Unido puedan solicitar derechos de asilo y establecer un proceso de asilo en el extranjero.

"Quieren criminalizar y penalizar a la gente. Quieren ponerlos en un limbo adicional, limitar su reunificación familiar, sus derechos de asilo. Por eso estamos aquí, para protestar. También estamos aquí para acoger a los refugiados, porque acogemos a muy pocos en comparación con otros países, dijo la organizadora y defensora de los derechos de los refugiados Gulwali Passarlay.

El proyecto de ley, respaldado por la ministra de Interior británica, Priti Patel, aún no se ha convertido en ley.

YouTube second channel: https://www.youtube.com/c/demonstration22
YouTube: https://www.youtube.com/c/demonstrationlive
Twitter: https://twitter.com/demonstrationl
Facebook: https://www.facebook.com/demonstration.live
Twitch: https://www.twitch.tv/demonstration_live
Twitch second channel: https://www.twitch.tv/demonstrationlive
Odysee: https://odysee.com/$/invite/@demonstration:d
VK: https://vk.com/demonstration.live
Rumble: https://rumble.com/user/demonstration
Vaughn: https://vaughn.live/demonstration
DLive: https://dlive.tv/demonstration.live
Flote: https://flote.app/user/demonstration
Telegram: https://t.me/demonstrationlive
Website: https://www.demonstration.live

Source: Ruptly