Medical Examiner called to park where police were searching for Brian Laundrie