Emotional documentary 'Found' tells a stirring story of self-discovery