Families are adjusting their lives around empty shelves and skyrocketing prices