Mental health clinicians and tech experts discuss how to monitor social media and mental health