Boynton Beach settles lawsuit against the city by first Black female deputy chief