Mary Kay Letourneau felt remorse about relationship with 12-year-old student