Katie Couric says she failed at CBS because US wasn't ready for a female nightly news host