Psaki challenged over Biden's Transit Sec's paternity leave during a supply chain crisis