Bogus Basin updates parking lot, expands capacity