COVID cases rise among English kids amid slow rollout