Community takes legal action against proposed drive-thru project