Fatal shooting of Ashli Babbitt was unjustified, documents suggest.