Busiest travel weekend at DIA foreshadows tough holiday season