UK leaders visit church where lawmaker was killed