"What's the weather going to be like?" in English, Swahili, and Thai | Weather Conversation

2 years ago
4

I really want to go to the beach this weekend.
Nataka sana kwenda pwani wikiendi hii.
ผมอยากไปชายหาดสุดสัปดาห์นี้

That sounds like fun. What's the weather going to be like?
Inaonekana itakuwa ya kufurahisha. Je! Hali ya hewa itakuwaje?
ฟังดูน่าสนุกอากาศจะเป็นยังไงนะ

I heard that it's going to be warm this weekend.
Nilisikia kwamba itakuwa joto wikiendi hii.
ผมได้ยินมาว่ามันจะอบอุ่นในช่วงสุดสัปดาห์นี้

Is it going to be perfect beach weather?
Je! Itakuwa hali ya hewa nzuri ya ufukweni?
มันจะเป็นอากาศที่เพอร์เฟคเลยมั้ยที่ชายหาด?

I believe so.
Ninaamini hivyo.
ผมเชื่ออย่างนัน

Good. I hope it doesn't cool off this weekend.
Nzuri. Ninatumai haitakuwa na baridi wikiendi hii.
ดีแล้วฉันหวังว่ามันจะไม่เปลี่ยนไปเป็นเย็นแทน

I know. I really want to go to the beach.
Najua. Nataka sana kwenda pwani.
ครับผมอยากไปเที่ยวทะเลจริง ๆ

But you know that California weather is really unpredictable.
Lakini unajua hali ya hewa ya California haitabiriki kweli kweli.
แต่คุณรู้ไหมว่าสภาพอากาศในแคลิฟอร์เนียนั้นคาดเดาไม่ได้จริงๆ

You're right. One minute it's hot, and then the next minute it's cold.
Umesema kweli. Dakika moja ni joto, halafu dakika inayofuata ni baridi.
คุณพูดถูกนาทีหนึ่งมันร้อนนาทีถัดไปเดี๋ยวก็เปลี่ยนเป็นเย็น

I really wish the weather would just stay the same.
Natamani hali ya hewa ibaki vile vile.
ฉันหวังว่ามันจะคงที่นะ

I do too. That way we can have our activities planned ahead of time.
Mimi pia. Kwa njia hiyo tunaweza kupanga shughuli zetu na zikaisha kwa wakati.
ผมก็หวังอย่างนั้นเราจะได้วางแผนทํากิจกรรมกันถูก

Yeah, that would make things a lot easier.
Ndio, hiyo ingefanya mambo yawe rahisi sana.
ใช่นั่นจะทําให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้นมาก

Loading comments...