Major ADOT project to impact Valley traffic this weekend