Biden said vaccine mandates should not be an issue that divides us despite him previously demeaning unvaccinated Americans