Sheriff Alex Villanueva says he won't enforce vaccine mandate at his agency