Global cost surge squeezes Japan's salaryman staples