Surviving a shooting, a 15-year-old still has a bullet lodged in his face after being shot in the head