Old Town Mexican restaurant is expanding its Lansing footprint