First tribally affiliated med school takes flight in Oklahoma