New series 'Dopesick' dramatizes U.S. opioid crisis