'Climb immediately': Air traffic audio reveals issues before deadly Santee plane crash