East side café offering every drink ordered to-go in a free reusable glass jar