Mesa temple hosting public tours for first time in decades